Some parents who purchase certain computer-based brain-training games — which can cost from a few hundred to more than a thousand dollars — hope the programs will make their child’s learning disabilities less severe.